ニュース

【言語フリー】AI翻訳で全社員に「英語(外国語)禁止令」を出した企業、社員の多くは狂喜乱舞

1: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:13:34.09 ID:fXKhcuRk9.net
※FNNプライムオンライン
英語に自信のない人はもちろん、逆に苦労して英語を身につけた人にも気になりそうなニュースが飛び込んできた。
自動翻訳を手掛ける株式会社ロゼッタは、3月1日から全社員に英語で話すことを禁じる「英語禁止令(外国語禁止令)」を発令した。
今後はロゼッタのグループ全社全部門において、社内外の外国人と話をするときは、日本人社員の外国語を禁止し、同様に外国人社員の日本語も禁止されるという。
今回の禁止令はロゼッタグループのMATRIX社が、VR空間やPC・スマホで使うリモートミーティングにAI翻訳機能を組み込む実験に成功したことを受けたもの。
この機能を用いると、例えばミーティング中に日本語で発言すると自動的に文字として表示され、すぐさま英語や中国語の文字に翻訳される。
日本人から見るとミーティング中の英語や中国語の発言は、全て自動的に日本語の文字に翻訳されて読むことができる。
MATRIX社はこれを「言語フリー」と表現しており、どんな会話が行われるのか分かる動画も公開。ロゼッタグループの英語禁止令では今後、母国語が異なる者同士の会話は、この「言語フリー」部屋で行うように指示している。
ただし、本当に外国語をネイティブ並みに話せる人については、代表承認を得ることで外国語を話すことを例外的に許可するそうだ。
(全文はリンク先で)
https://news.livedoor.com/article/detail/19811910/

おすすめ外部サイト

2: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:14:56.94 ID:84y4W7Ea0.net
リアルタイム翻訳どんどん進化してく

3: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:15:16.04 ID:V0LEEzDN0.net
楽天は日本語禁止令出してなかった?

11: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:18:35.69 ID:DTZZxzyk0.net
すゑひろがりずしか勝たん

17: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:19:34.32 ID:r7iCJy970.net
楽天の株主総会で
株主が日本語で質問→英語に翻訳→三木谷が英語で回答→日本語に翻訳して株主に伝える
っていう、喜劇があったなぁ。

29: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:21:59.01 ID:WWvHud0T0.net
>>17
三木谷って言語障害なの?

60: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:33:23.05 ID:r7iCJy970.net
>>29
社内での公用語を英語にするという方針なので、主に日本人が出席する日本での株主総会も英語で行われた。

20: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:20:21.30 ID:PBasatg10.net
言語的ハンディってなんや
ハンディキャップならわかるけど

31: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:22:09.63 ID:zled5Aqz0.net
この記事、まんまステマやないかいっ

37: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:25:11.76 ID:14Owuqi70.net
AI翻訳使ってるけど
一番厄介なのは主語のない日本語な気がする

日本語だとオレの意見だけど
翻訳では前後の文章でたまにおかしくなる

43: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:26:26.53 ID:K0NGFQba0.net
ルー大柴はどうなるんだ?

52: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:29:18.82 ID:j6BZ4XXv0.net
英語必死に勉強してる奴らマジ情弱やん

74: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:40:49.52 ID:I/SYcPGy0.net
日本語音声を日本語文字に認識してから英語翻訳するんだけど
まだまだ無理だろうな

75: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:40:50.70 ID:8CShka4L0.net
日本人が足の速さを競っている間に
外国は足を止めてバイクを作り走り去った

83: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:43:47.31 ID:BJoc5JyM0.net
>>75
日本の会社なんだが

85: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:44:46.68 ID:8CShka4L0.net
>>83
システムもPCもAIも日本じゃないだろ

91: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:46:14.26 ID:Vhp6vSZ50.net
>>85
日本で使用できるのなら、それこそどこの国の会社でも良くねえ ?

おすすめ外部サイト

76: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:41:22.10 ID:EYHYzW6P0.net
google翻訳あるから英語使えなくても余裕って思って短期留学行ったけどポッチで終わった

90: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:45:52.75 ID:ja6yE4i30.net
10分以上1万円なら通訳頼むわ。多分失敗しそう。

93: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:48:21.69 ID:I/SYcPGy0.net
こういうのリアルタイムで翻訳してバイデンに通じるの???
「東京が、東京を中心とする首都、この3県ですね、東京1都3県、ここがまだ極めて厳しい状況の中で解除の会見をすることによって、まさにこの首都、1都3県についてはですね、この3月7日の期日まで解除できるように徹底して今、対策を行うことが必要だというふうに思ってますので、そういう中で全体を見た上で会見をすべきだと、こういうふうに判断しました。いずれにしろ、近々そういうときが来るわけですから」

103: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 14:52:34.28 ID:uv+BB1JY0.net
どうやら
英語を覚えなかった日本人の勝ちのようだな
俺らは未来に生きてるからな

110: 超速名無しさん 2021/03/08(月) 15:00:08.02 ID:zDUzNQYM0.net
PC初期とか漢字変換出来なくて日本語をローマ字化
しようと提言があったけど、技術の進歩で問題が無く
なったように、言語間の意思疎通も同じようになるの
かなぁと思う

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1615180414

管理人Twitterです。フォローお願いします!!

広告

-ニュース

© 2021 超速資産 Powered by AFFINGER5